※錯誤的「普渡公」金紙：(華語版 / 台語版)
(華語篇) ※ 看到這張〝普渡公金〞，您有沒有發覺到哪裡不對？
民俗農曆七月是為鬼門關大開，放陰間的好兄弟們到人間度假的日子，民間也充分的表現悲憫之心，家家戶戶擇日準備豐盛的祭品、紙錢，於家宅門口普施這些好兄弟們，讓這些好兄弟們飽餐一頓。
當然七月份的普渡除向地官大帝祝壽、祈求赦罪外，另一主角即是〝普渡公〞，有些地方祭拜好兄弟之前，會先祭拜「普渡公」。據傳說祂原為諸鬼的首領，因受觀音大士教化而皈依其門下，成為護持中元普渡事項的神明。
當然既然要祭拜〝普渡公〞，商人頭腦轉得快，抓住商機，於是「普渡公金」就立刻被創造應景而生，但卻烏龍一件…………
先看此圖右聯：「化煞震宅家平安」 請普渡公〝化煞〞這句辭沒問題，但請普渡公「震」宅，是想請普渡公把你家震得天搖地動，震得無法寢食、無法安居嗎？正確的字應該是「鎮」宅，請普渡公鎮守家宅平安，如果是請普渡公「震」宅那就不止不安，還很恐怖呢！(用錯了字意思就相差十萬八千里了。)
上下聯位置安錯邊：上聯最後一字必須仄聲，置於右邊(龍邊) ，下聯最後一字必須平聲，置於左邊(虎邊)，此幅圖的上下聯應該對調才正確。(對聯安置有其規範，非可隨意左右亂置，若不懂的話最好請教懂的人。) 圖中的「普渡公金」四個字正確的寫法應該是「金公渡普」，也就是由龍邊(尊位)起頭往虎邊(卑位)書寫，而不是如洋文般的由虎邊(左邊)起頭往龍邊(右邊)書寫。
不懂並不可恥，可以請教懂的人或專業人士，但千萬不要不懂裝懂，不要盲從。
以上還請各位參考。 更多資料，歡迎光臨「倪浚哲老師」部落格：https://junzerni.pixnet.net/blog/post/98001376
(台語篇) ※ 看著這張〝普渡公金〞，你咁有發覺著佗位毋著？
民俗舊曆七月，陰間地府開鬼門關，是放陰間个好兄弟來到人間度假个日子，民間也表現悲憫个心，家家戶戶選一工攢真豐沛个祭品、紙錢，佇茨宅門口普施遮个好兄弟，予遮个好兄弟食一頓粗飽。
當然七月份个普渡除了向地官大帝祝壽、祈求赦罪以外，另外一个主角就是〝普渡公〞，有个所在佇祭拜好兄弟進前，會先祭拜「普渡公」。根據傳說祂原底是鬼仔頭王，因為受著觀音大士教化，所以才來皈依觀音大士个門下，變成一位護持中元普渡事項个神明。
當然若愛祭拜著〝普渡公〞，生理人个頭腦著轉了真緊，趁著這个時機，「普渡公金」就隨創作出來賣，但是煞變成一項烏漉目製个金紙…………
先看這張圖个正手爿聯：「化煞震宅家平安」 請普渡公〝化煞〞這句辭無問題，但是請普渡公「震」宅，是想欲請普渡公共你茨震kah搖天動地，震kah袂食袂睏、無法度安居是無？正確的字應該是「鎮」宅，請普渡公鎮守家宅平安，假使是請普渡公「震」宅，彼就毋爾袂安，擱真恐怖呢！(用毋著字意思就差一大截矣！)
頂、下聯囥毋著爿：頂聯最後一字必須是仄聲，囥佇正爿(龍爿) ，下聯最後一字必須是平聲，囥佇倒爿(虎爿)，此幅圖个頂、下聯應該對調才正確。(對聯安置有伊个規範，毋是會使凊彩烏白安个，這方面若毋捌上好請教捌个人。) 圖頂面个「普渡公金」四个字正確个寫法應該是「金公渡普」，也就是由龍爿(尊位)起頭往虎爿(卑位)寫，不是佮英文仝款從虎爿(倒爿)起頭向龍爿(正爿)寫。
毋捌並毋是見笑个代誌，會使請教捌个人或者是專業人士，但是千萬毋通毋捌假捌，無拂清楚，戇戇仔夯香綴拜。
以上請各位參考。 詳細資料，歡迎光臨「倪浚哲老師」部落格：https://junzerni.pixnet.net/blog/post/98001376
※錯誤的〝五路財神金〞：
※ (華語篇)
上聯：五路招財富有道 (正確：最後一個字必須用「仄」聲，置於龍(右)邊)
下聯：八方進寶利天疆 (正確：最後一個字必須用「平」聲，置於虎(左)邊)
橫批：〝五路財神金〞及下腳〝日夜進寶〞皆從上聯(龍邊/右邊)起頭往下聯(虎邊/左邊)書寫─正確。
可惜下聯錯把〝利无疆〞寫成〝利天疆〞是為一大敗筆！
我們來看此對聯：
「五路」對「八方」很好；「招財」對「進寶」也沒錯；
但「富有道」對「利天疆」好像對不上，好像不相干。
「有」應對「無/无」；「天」應對「地」才對！
原來他錯把〝无(無)〞字寫成〝天〞字了，難怪對不上，
下聯正確的寫法應該是：八方進寶利无疆 （八方進寶利無疆）
反正錯了也沒人注意，反正錯了也沒人知道，大家照樣買來拜，大家照樣買來燒！
金紙製造商照樣賺進大把鈔票！
祝福各位 財源廣進！
※ (台語篇)
頂聯：五路招財富有道 (正確：最後一字必須愛用「仄」聲，囥佇龍(正)爿)
下聯：八方進寶利天疆 (正確：最後一字必須愛用「平」聲，囥佇虎(倒)爿)
橫聯：〝五路財神金〞及下底〝日夜進寶〞攏對頂聯(龍爿/正爿)起頭向下聯(虎爿/倒爿)書寫─正確。 可惜下聯煞共〝利无疆〞寫作〝利天疆〞是失敗个所在！
咱來看這个對聯：
「五路」對「八方」真好；「招財」對「進寶」嘛無毋著；
但是「富有道」對「利天疆」好親像無對同，敢若互相無底代。
「有」應該對「無/无」；「天」應該對「地」才著！ 原來伊共〝无(無)〞字寫作〝天〞字矣，莫怪無對同。
下聯正確个寫法應該是：八方進寶利无疆 （八方進寶利無疆）
橫直毋著嘛無人注意、橫直毋著嘛無人知影，逐家照常買來拜，大家照常買來燒！
金紙製造商照常趁大錢！
祝福各位 財源廣進！
【失傳已久的跳四跤仔神】
※ 陰曆8月15日，是為中秋節。憶及兒時，每於中秋節晚上，與鄰居好友到母校—(屏東縣)潮州國小操場遊玩，只見人潮充佈，有席地而坐賞月吃月餅、文旦柚者(當時尚未流行「烤肉」、亦無卡拉OK)、有成群的孩童互相追逐、燃放鞭炮者，更有數人成群在關〝四跤仔神〞者(南部人稱青蛙叫〝四跤仔〞)………….。
如果我的記憶沒錯的話，一位擔任被關〝四跤仔神〞者，頭綁紅帶，上面插上數柱香，伏蹲於地上，再由一位擔任執事者(有如法師)手持數柱香，邊唸咒邊在其頭上一直繞、一直加持著，旁觀的群眾也跟著起鬨跟著唸咒語。隔沒多久，這位被關〝四跤仔神〞者，身體慢慢開始晃動(靈動)，接著突然有如青蛙神附身一般開始像青蛙一樣不停地跳著…………….。
這是我對兒時中秋節的記憶，不知現在中秋節還有人在關〝四跤仔神〞嗎？希望這民俗不要從此消失！
後記：有關「關四跤仔神」，感謝潮州鄉親林美香提供，各位網友可上網觀賞：
咒曰：「四跤仔神、四跤仔路、土地公伯仔來𤆬(tshuā)路」(也許地區及教派的不同，可能咒語亦會不同。)
鄉親林美香表示：要玩最好要有廟方的大人(或法師)在旁，免得弄到最後無法退神(甚至青蛙神沒來，來個陰靈或魔神仔，代誌就大條了！)。有時青蛙神降臨不只一隻，可能會有好幾隻同時到。也會有假的，真的不管水深水淺都會往水裡跳進去(青蛙的本性)，假的就不敢了，所以一定要有大人在旁。在玩時，盡量避免讓被青蛙神扶乩者往附近的水池、水田或河流跳進去，最好大家跟著過去看顧，以免危險。
