※ 朋友推薦下，到台灣大哥大台北門市店買了支最新型手機及號碼，但幾次欲將新手機拍照的相片上傳到電腦，電腦畫面都沒顯示手機，只顯示「USB裝置無法，辨識………」，我奇怪的是：我舊手機(同一品牌)只要接上傳輸線到電腦，電腦就立刻顯示出〝手機〞的圖樣及品牌、型號。我以為新手機程式不同或是須要再另外重新設定，趁著周末(9/24)休假，到鄰近的蘆洲復興路上的台灣大哥大門市店請教他/她們。
時間是下午三點多，裡面兩位男士及一位小姐正在櫃台座位上接待客人，尚有一對年輕情侶正在等候，我也就靜心的等著。輪到我了(是中間那位男士接待，看起來年紀似乎較大，我不知他是不是店長？)，我把我的情形告訴他，希望他能教我解決問題。豈料他竟應付性的簡答：那是你電腦的問題，我沒辦法(我當然知道那是電腦的問題，我要的是：我如何操作來解決這問題，只要告訴我操作的步驟，我回家自己操作。)。你能不能幫我測試看能不能傳送到你的電腦？他又簡答：沒辦法，我們沒有傳輸線。請他檢查我的手機〝設定〞有沒有問題，他又簡答：沒辦法，這手機出廠就設定好了………
只要我提出的問題他都僅冷冷的簡答，不是推給手機，就是推給電腦，不是〝不能〞就是〝沒辦法〞，看他這種冷漠、虛應的態度，我實在問不下去了(尤其是看他還略帶著得意的「微笑」，讓我看了甚感不舒服。)。這公司怎麼會訓練員工用這種冷漠、傲慢的態度來應付客人呢？
如果他當初給我的回答是：「哦！這樣啊！那您稍等一下，我馬上幫您檢查、測試看看。」如果他的回答是這樣，不是讓客人感到窩心嗎？
我很後悔，當時為什麼要到這家電信買手機、為什麼又要加買它們的門號？以後我會再來這家電信買/換新手機嗎？我會介紹、建議朋友來這家電信買手機和門號嗎？
還好，周一到學校後，立刻請教同事，沒想到將傳輸線接上電腦，就這麼簡單的一、兩個步驟即可將手機的照片上傳電腦，但這位店員/店長的服務態度卻是虛應、敷衍、刁難，還露出令我甚感不舒服的得意「微笑」。我不知其名，也不知他是店員或店長，我只知道這家電信公司叫做「台灣大哥大」！
※ 打字幕的大哥/大姐，你/妳累了嗎？
什麼是「顧羹」？實在令人看得莫名奇妙！
正確的字是「顧更(kòo-kenn)」，廣義來說也就是「值夜班工作」。
不懂可以去請教懂的人，請教別人並不可恥。但不懂裝懂、盲目亂用字，不但令人看得莫名奇妙，更會誤導眾生，慎之、戒之！
※ 台語篇：
[規欉好好──無錯]
這是真○版八年仔(也就是國中二年)的台語課本第三冊第二課，課本頂寫著[規欉好好──無錯]錯誤的台語文。
「規欉好好」佮「無錯」有啥關係？一點仔關係都無，正確的台文是「規欉好好──無剉」，是藉〝無剉(tshò)〞的音來表示〝無錯(tshò)〞的意，表示規欉樹仔好好，無予刀抑是斧剉過，剉：台語的意思是「砍或用刀斧劈。」，就親像「火燒罟寮──無網」，藉〝無網(bāng)〞的音，來表示〝無望(bāng)〞的意，直接寫成[規欉好好──無錯]，毋但使人莫名其妙，閣會教錯眾人，希望教國中的台語老師教到這課的時，愛共學生做解釋，也希望出版商後期出版時會改進！
※ 華語篇：
[規欉好好──無錯]
這是真○版八年級(也就是國中二年級)的台語課本第三冊第二課，課本上寫著[規欉好好──無錯]錯誤的台語文。
「規欉好好」和「無錯」有啥關連？一點關係也沒有，正確的台文是「規欉好好──無剉」，是藉〝無剉(tshò)〞的音來表示〝無錯(tshò)〞之意，表示整棵樹好好的，沒被刀或斧〝剉〞，剉：台語的意思是「砍或用刀斧劈。」，就像「火燒罟寮──無網」，也是藉〝無網(bāng)〞的音，來表示〝無望(bāng)〞的意，直接寫成[規欉好好──無錯]，不但令人莫名其妙，還會誤導眾生，希望教國中的台語老師教到這課的時，要向學生做解釋，也希望出版商後期出版時會改進！
文章標籤
全站熱搜
