倪浚哲的部落格

 

 

  ( 有任何問題，歡迎留言指教，我的 e-mail：junzerni@yahoo.com.tw )

 

【台語嫁娶四句聯】

                                                                                                                                             倪浚哲老師編撰

         同學們，如果你（妳）會吟誦、背記以下這些台語嫁娶四句聯，有朝一日參加親友婚禮，相信只要你（妳）當場吟誦，不但令全場大驚喜（主婚人也許還會送你（妳）紅包，感謝你（妳）的吉祥話），你（妳）更是成為全場稱讚及羨慕的焦點，更是你（妳）父母的驕傲與光榮。加油！（Trust me，you can make it。）

 

   落車：                                                                                                                                                   

     　　等欲車門兩爿開           金銀財寶做伙來          新人歡喜入房內           生囝生孫狀元才

                                                                                                                           

入門：

                  新娘細膩迒過火           新郎每年蓄傢伙         新娘雙手提芳花          新郎趁錢好機會               

 

婚禮祝詞：　　　　　

            尪某感情糖蜜甜                  新郎新娘斟酌聽

            二人牽手出頭天                  做人做事著打拼

            閤家平安大賺錢                  事業成功出好囝

            囝孫富貴萬萬年                  財源廣進好名聲                            　　　　　            

                            　　　　　            

            新郎緣投新娘媠            今日娶新婦            兩姓來合婚

            愛情堅固長流水            入門蔭丈夫            日日錢有賰

            今暝洞房呣通醉            明年起大茨            予恁大家官

            心心相印好夢隨            珠寶歸身軀            雙手抱雙孫

  

           新娘娶入門     金銀財寶滿廳堂     新娘入大廳     萬年富貴好名聲

  

啉新娘茶：    

             新娘捧茶雙手伸                   茶甌捧正正   

             好時吉日來合婚                   祝恁會得眾人疼

             入門代代有錢賰                   茶甌捧穩穩

             後日百子傳千孫                   祝恁錢銀強強滾予

           

             阮將茶甌捧過去                     阮捧茶甌是圓圓

             予恁逐家有福氣                     予恁富貴萬萬年

             阮將茶甌捧過來                     阮捧茶甌是深深

             予恁逐家大發財                     予恁尪某會仝心

     　　　

　　

※ 台語 〝茨 〞、〝 厝 〞同音，或謂〝 厝 〞應指陰宅(安置屍骨的地方，如國語：移靈奉厝之「厝」即指停棺柩之處。)；而〝 茨 〞才是指陽宅(活人住的屋宅)。

   (〝茨〞為遠古造字時，依‘房子’的發音及當時房子的建材而造之字。)

 

紲落來，倪浚哲老師擱再教你台語輩份个稱呼：

     太祖←阿太←阿祖←阿公←阿爸←「我」→囝→孫→乾仔孫→蝨母孫

                                                                                                             按呢你會曉無？

                                                                     

     ※ 警世俚語：  一代親         二代表       三代散了了       四代袂記了         五代亂了了 

 

※ 如是我聞 —「亞洲鐵人」 楊傳廣傳奇：

「托塔天王」李靖如何到監獄度身為基督徒的楊傳廣，使他由一位虔誠的基督徒轉而成為一位道教無極界大天尊「東王木公」的親傳弟子，經常穿著繡龍繡虎的肚兜、拿著七星劍、畫符唸咒，為人消災解厄的「異人」？